英語学習の目的とは

引用から始めます。

たとえば、わたしは、学校における外国語教育の目的が当該外国語に熟達することだけであるとは思いません。母語の教育と外国語教育が並行して行われることにより、生徒学生が母語と外国語について意識的になること、ひいてはことばというものについて考えるようになること、これもまた外国語教育の重要な眼目であると信じます。　真野泰（2012）「英文読解と学習英文法」、大津由紀雄（編）『学習英文法を見直したい』、研究社

さあ、英語を学ぶ意義は何だ。
自分に近すぎるものを意識するというのは大変なことだ。それが母語。
外国語を学ぶことで、母語が相対化される。これはとても大切なことだ。
そのためには、こちら教員は意識的に日本語との外国語の差異、共通点について言及せねばならない。
そこから日本人のメンタリティーが見えてくるかもしれない。

でもこれだけをやるわけにもいかない。「熟達」も必要だ。
英語を使えるようにするのだ。